我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外,什么也不给我.My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at Christmas.他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.The two were haggling shabbily in the drawing - room.科学是个很不仁慈的女主人. 她吝啬地报答那些为科学而献身的人.Science is very...
He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for...他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什么麻烦。He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.他觉得霍斯小姐根本不知道自己会惹来什...
They staggered in a zigzag across the tarmac.他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形.The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋....
For catchment areas greater than gutter capacity, slotted holes can be installed.如果汇水面积大于天沟排水能力, 可以在天沟底部打孔.The Water Framework Directive: Stakeholder Preferences and Catchment Management Strategies - Are They Reconcilabl...
只有精密的X射线仪器才能显示出来。It will only register on sophisticated X-ray equipment.射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.外科医生用X射线照射那个肿瘤.The surgeons irradiated the tumour....
A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包....
这个问题需要在机构层面上解决。This problem needs to be dealt with at an organizational level.我们应该避免作出多层面，复杂的博客。We should avoid making multifaceted and complicated blogs.简言之, 真理在经验层面上的实用价值是 什么 ?What , in short , is the truth's cash...
Molly leapt to her feet, spluttering and howling with rage.莫利跳了起来，气急败坏地大吼起来。It sank in a howling gale.它在呼啸的狂风中沉没了。We got stuck in a howling blizzard.我们被困在怒号的暴风雪中....