Benito Garozzo won convincingly.贝尼托·加罗佐赢得让人心悦诚服。Benito Samora's shop has been full ever since he discovered his secret formula.自从BenitoSamora发现 了他的秘密配方,他的理发店一直是满满的.You were at the courthouse today, weren't you,...
所有狗看到食物都会流口水。Any dog will salivate when presented with food.我的狗一见到这块肉就开始流口水.At the sight of the meat my dog started drooling.从厨房传来的气味使他流口水.The smell from the kitchen made his mouth water....
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。The Cr...
松树, 杉树以及冬青是常绿树.Pines, firs, and hollies are evergreen trees.冷杉是一种针叶常绿树,尤在寒冷地区生长.A fir is an evergreen tree with needlelike leaves that grows especially in cold areas.常绿树枝条: 用作装饰品的常绿植物的枝或小枝.Evergreens: Twigs or branches o...
It was once thought unmanly not to drink and smoke.身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概.Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.你的搭档跟你一样极度地失落，但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。Inclination in that direction ha...
将排骨煎至两面呈棕黄色。Fry the chops until brown on both sides.这些鞋是棕黄色的, 不是深褐色的.These shoes are tan, not dark brown.我的表兄叫阿里,意思是“狮子”,可他既不是棕黄色的,性子也不暴烈.My cousin is called Ariy which means lion and he's not a bit tawny or fierce....
She was rich, beautiful and seemingly ageless.她富有而美丽，永远显得那么年轻。Her beauty appeared ageless.她的美显得经久不衰。I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁....
Today's slaver willdrain into tomorrow's tear.今天哈喇子将成为明天的眼泪.I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。Slaver used to ship slaves...
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。I don't have to be a detective to figure that out.我不是侦探也想得出。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10...