噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解.The phage has replicated and the donor cells have lysed.溶源性是噬菌体和寄生染色体之间的半永久联合.Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.有人提出把噬菌体分为六类.It has been proposed to group ...
That user - defined autoformat option does not exist.找不到用户自定义的自动套用格式选项.This will remove the AutoFormat from the list.该选项将从列表中删除自动套用格式.As a shortcut for creating a 3 - D pie chart, click the 3 - D Pie Chart AutoFormat but...
Don't leave your desk unlocked.请不要忘记锁好办公桌。On no account should you leave the door unlocked.你无论如何也不应该不锁门.It occurred to me that I had left the door unlocked.我忽然想起来忘了锁门了....
We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.这些人承受的压力往往小于那些职位仅次于他们的人。The old ...
在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台.Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.由于适应性, 叶片能适应向阳或遮阴的条件.In fact, leaves ma...
...symbolic representations of landscape.地貌的符号化呈现The gestures are highly stylized and symbolic.各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip...许多拉丁美洲的官员都在强调此行...