He moved his menacing bulk closer to the table...他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。He discovered, on closer inspection, that the rocks contained gold...经过更为仔细的探察，他发现这些岩石含金。He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the co...
The frivolous gauze account on bedstead.床架上轻薄的纱帐....an old iron bedstead.陈旧的铁床架The bedstead is much about my size.那张床倒很合我的尺寸.A loose brass knob on the bedstead rattled.床架上一个松动的球形铜扣发出嘎啦声。...
The greenhouses come equipped with a ventilating system and aluminium screen door.那些温室送来时配有通风系统和铝制纱门。I will stop hyper ventilating , rolling my eyes , unbuttoning my top collar button.我不再过度焦虑, 翻白眼, 不扣衣领最上面的纽扣.They are ve...
The Department has a strong bias towards neuroscience.这个系特别偏重神经科学。Computational neuroscience proposes certain proof for algorithmism cognition theory.计算神经科学为计算主义认知观提供了一定的证据.Neuronal cell culture is the key technique in n...
Would they trash the place when the party was over?聚会结束时他们会把这地方搞得一团糟吗？Pop music doesn't have to be trash, it can be art...流行音乐不必非得是垃圾，也可以是艺术。Don't read that awful trash.不要读那本拙劣的垃圾之作。Bob , how you mange to trash...
这失恋的人一天天地憔悴下去.Day by day the disappointed lover peaked and pined.那是个关于一名失恋的姑娘的故事,她的自杀引起了严厉的互相指责.It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.她开始尝到了失恋的痛苦.She was beginning to know th...