失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。He got his coffee, came back and settled down to listen.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're...
We are terrorized into buying deodorants.我们被胁迫去买除臭剂.A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.一些不法青年结成一伙,使这个地区陷于恐怖.Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.几伙持枪歹徒劫持...
他不满于这位戏剧批评家对自己新剧本的苛评.He was not satisfied with the drama critic panning his new play.他的文章受到了苛评.His article was slapped around.避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.Avoid anything unseemly more from regard for your own...
The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。a highly venomous snake剧毒的毒蛇A large venomous snake ( Lachesis mutus ) of tropical America, having brown and grayish markings.热带美洲的一种巨型毒蛇 ( 巨蝮巨蝮属 ), 长有棕色和浅灰色花纹....
那对分居的夫妻不可能和解.The separated couple was irreconcilable.两地分居的日子一长,有时就不免出事.The long separations took their toll.杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说.It's being whispered about that Jack and Mary are to separate....
The dephasing in Ge quantum dots possibly results from carrier - carrier scattering and carrier - photon scattering.Ge量子点中的退相可能是载流子 - 载流子散射和载流子 - 声子散射共同作用的结果....
The age that he still elects inadequately.他还不够选举的年龄.The supervisory committee elects a convenor from among its members.监事会应在其组成人员中推选一名召集人.Each constituency elects one member of the House of Commons.每个选区选举一名下议院成员....