比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. ...
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。A few days ear...
I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。Higher returns and higher risk usually go hand in hand.更高的收益通常伴随着更高的风险。...
The first grapes are harvested in mid- August.第一茬葡萄通常在8 月中旬收获。In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。Animals were sacrificed and lungs were harvested 7, ...
We were fated never to meet again.我们注定了永远不能再相见。If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。Was Othello fated to kill Desdemona, or did lago c...