He's inherited his father's explosive temper.他遗传了其父暴躁的脾气。The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times...在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。Deep, saturated ruby. Explosive bouquet of blackbe...
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.在当时那种一触即发的形势下，采取那样的策略太危险了。New guns firing high explosive shells were incorporated into the battlefield.发射高爆弹的新型大炮在战场上得到了使用。He appeared to be trea...
Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。He pointed his boat northward.他将船驶向北方....
Crusader : Lance - Damage over time effect will now stack with other allies.Crusader:Lance,持续性伤害的效果将会与队友相加.One of the swords turned into a Christian Crusader's broad sword.一把弯刀转向一把基督教的十字军的宽剑.He has set himself up as...
I know Hob won't believe this, but it's true.我知道霍布是不会相信这一点的, 但这是千真万确的.Hob will keep interrupting the lessons to tell his funny stories.霍布总要打断讲课,来讲他那些希奇古怪的故事.I was just going to give Hob a private lesson.我刚准备给霍布...
Laziness also mitigates the threat from piracy.懒散也减轻了来自盗版的威胁.Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治...
该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.顺差则可以转化为储备的积累或对海外的放款.Surpluses may be dissipate...