Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence.霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱.Thomas Hobbes is a highly controversial scholar in philosophical history.霍布斯在思想史上是一位具有高度争议性的思想家.Thomas Hobbes. Excerpt from Lev...
What are the pigeons doing outside? Eating, sleeping, propagating!门外的那些鸽子在干什么? 吃, 睡, 繁衍!The model shows a wave propagating from left to right through air.该模型表明,波从左至右通过空气.First, why do we get light propagating at all?首先, ...
The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树.His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉.A man who has won mg laurels can only encourage the brave.象我这样赢得了桂冠的人,能给勇敢的人们鼓气....
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He was a geologist, rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家, 被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位.He enjoyed drinking and jes...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。She has a first-class brain and is a damned good writer.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he&...
She became almost obsessional about the way she looked.她对自己外表的关注近于强迫。She is obsessional about cleanliness.她有洁癖。He is obsessional about tidiness.他过分爱干净....
热爱生活，生活也会厚爱你。If you love life, life will love you back.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。His beautifully illustrated book well attested his love of the university.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。This is no way to encourage a love of literature....
The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight Monday.周日晚,疑似武装份子在阿富汗南部埋伏了北约的一支车队.He orde...