With a renewed thrill he thought of taxicab.他想到出租汽车,心头重新激动起来.Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )...a renewed political batt...
The factory produces propellant for ballistic missiles.这个工厂为弹道导弹生产推进剂。China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.an intercontinental ballistic missile洲际弹道导弹The payload of a b...
很少有鸟类会在镜头面前梳理自己的羽毛。Rare birds preen themselves right in front of your camera.燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。Finches start to moult at around twelve weeks of age.拔羽毛必须干净利落。The feather must be removed with a straight, firm pull....
海员的生活很不舒服.The life of a sailor is full of discomfort.伦敦的码头工人也照海员的样子行事.The London dockers too followed the lead of the seamen.海员的国籍国应即通知海员最近的亲属.The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer&...
Don't push in; wait in line like everyone else.别挤进来, 要像大家一样挨个儿排队.I resigned myself to a long wait in line.我顺从地在长队中等候.It's not very exciting to wait in line at the post office.在邮局排着队等可不是什么好玩的事情....
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the cook found fault with my work.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当她听不懂的时候，她总是会笑。Whenever she failed to co...