看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.那是随便的闲谈, 带几分勉强的笑.It was an informal conversation , but their laughter sounded rather f...
又射偏了几次之后,他们终于把两支箭射入了狮子的胸膛.After more misses, they finally put two arrows into the lion's chest.我们听见了狮子的吼声。We heard a lion roar.狮子的黄褐色鬃毛the lion's tawny mane...
Your knowledge amazes me.你丰富的知识令我吃惊.The power that amazes, We look, but never will see?为什么这种令人惊异的力量我们看到了却永不会明白?Paula: Sometimes it amazes me how fast technology is developing.宝拉: 有时科技发展之快令我吃惊....
" Ma, " cried small Betsy, " Randa's sitting on my dress and I'm getting all wrinkled. "" 妈, " 小贝特西喊道, " 兰达坐在我衣裳上,弄得我浑身都要皱巴巴的了.She was especially fond of a little girl named Betsy.她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。" Well, push R...
There are serious risks that laboratories may foul up these tests.实验室很有可能搞砸这些试验。Why do some people foul up and become criminals?为什么有些人会走上歧途变成罪犯 呢 ?Nothing could foul up their militant spirit.什么也不能挫伤他们的斗志....
Then I thanked uncollected my prize in a hurry.我谢了他,便立刻赶过去领奖.Certificates will be destroyed uncollected for ONE year.香港资优教育学院将保存未领取证书一年.Upon expiration of the aforementioned 30 - day period, uncollected Reward $ will be ...
This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter ?我是ABC贸易公司的黄柏夫,请接 Richter 先生.He worked in the news division of ABC — he was the anchor of its 15-minute evening newscast.他在美国广播公司的新闻部工作——他是晚间15分钟新闻播报的主...