The parameters within which life can be sustained on Earth are extraordinarily narrow.地球上生命可以存活下来的地域范围是非常狭小的。Their goal was extraordinarily ambitious.他们的目标极其宏伟。She's extraordinarily disciplined.她非常守纪律。...extraordina...
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.英国受权代管德国在东非的前殖民地.A godless net muting with ant colony algorithm for IC design is presented.本文提出了一种基于蚁群算法的集成电路无网格布线算法.All the bees in the colony are g...
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.工会领袖述说工人们的苦情.There were only extralegal recourses for their grievances.他们的冤屈只能用法律规定范围之外的手段来解决.He gave air to his grievances.他申诉了他的冤情.This was seen as a way...
结果发现我认识那个中枪的人。It turned out that I knew the person who got shot.枪的后坐力撞击了他的肩部.The gun kicked his shoulder.当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men...
肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.“小子，这不关你的事！”麦克洛斯基威胁道。"This ain't no affair of yours, boy!" McClosky said threateningly.基冈为南安普敦队踢了两个赛季，共上场68次，进...
The last words of Night Haunter stand as one of the great enigmas of Imperial history.暗夜幽魂最后的临死前的话成为了帝国历史上的最大谜团之一.Heraclitus saith well in one of his enigmas, Dry light is ever the best.赫拉克里塔斯在他的隐语之一中说得很好, “干光永远最佳”.By co...