这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。The panelled walls were covered with portraits.不幸的是这些肖像都是骗人的。Unfortunately the portraits were frauds....
你哥哥在戏弄你。Your brother is making a fool of you.我弟弟太喜欢戏弄人了。My brother's such a tease.马隆瞪大了双眼。“你在戏弄我吧，利亚姆。”Malone's eyes widened. "You're having me on, Liam."...
Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。He managed to endear himself to my entire family.他能让我全家人都喜欢他.Her object was to endear herself to her friend...
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 你是什么样的人和你想成...