He soon exhibited signs of eccentricity.他的怪异举止很快显露出来。He was known as Mad Shelley partly because of his eccentricity and partly because of his violent temper...大家都叫他“疯子谢利”，部分因为他的古怪，部分因为他火爆的脾气。As a teacher, she had a reput...
The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。Food was in abundance.食品充足。At the feast there was food and drink in abundance.宴会上有丰富的饮食....
Oh boy, this record's going to raise a few hackles.哎，这张唱片会激怒一些人的。Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.雷蒙娜会把你喂得饱饱的, 给你酒喝, 替你脱掉鞋子, 奉承你, 平息你的怒气.It's safter ...
Using a scanner, we can look at the unborn foetus.我们用扫描器可以观察未出生的胎儿.Progenitive force ebbs , stillborn foetus, strange embryo increases.繁殖力衰退,死胎 、 怪胎增加.a landmark decision on the legal status of a foetus对于胎儿的法律地位的标志性判决A r...
只要经济不景气，连锁反应就开始了。Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.生意不景气也未必全是坏事。Some good might come of all this gloomy business.他们在最不景气的时候进入了就业市场。They have joined the job market at the worst possible time....
If you forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.如果你们饶恕他们的过失, 你们的天父也必将饶恕你们的过失.And forgive us our trespasses, as we forgive those trespass against us.求你宽恕我们的罪过, 如同我们宽恕别人一样.If you forgive men...
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。I ripped out the telephone wi...