游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。She gave over teasing and grinned at him.我绝不会取笑你。I wouldn't dream of making fun of you....
Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed...布兰奇挥手朝她打去，但她头向后一闪，布兰奇没有打到。She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.她决定回宿舍再找找布兰奇。They gave him carte blanche to ...
They complained that they had been trapped inside the police station, but in fact most were seen escaping over the adjacent roofs to safety in nearby buildings.他们抱怨说被困在了警察局里，但实际上，有人看见他们大多数人通过毗邻的屋顶，安全地逃到了附近的建筑物内。There was...
I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。Wishing you a Merry ...