游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。She gave over teasing and grinned at him.我绝不会取笑你。I wouldn't dream of making fun of you....
结论髋臼前倾角的发育在儿童期较为缓慢.Conclusions The development of acetabular anteversion in children is a slow process.脱位和髋臼位置 、 颗粒和不足的外展肌力有关.It is related to cup position, wear or deficient abductor mechanism.目的探讨髋臼双柱骨折的临床特点和手术治疗.Objec...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。The superglue may not create a bond with some plastics.强力胶水可能无法粘住某些塑料。The menu is all-important. Every component of every meal should ...
如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.他的对手后来杀光了他的扈从.His opponents then killed off his retinue....
Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。They contract their bees out to farmers pollinate their crops.他们还和农家作好约定,然后把蜜蜂送去帮农家的作物授粉.Bees pollinate the flowers so the fruits o...
Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。The air-conditioner thrummed.空调嗡嗡作响。an all-in-one shampoo and conditioner二合一洗发护发剂...