韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak accident playing golf.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact.雷德曼在训练中折断了一根脚趾。Redman broke a toe in training....
他们用彩色蜡笔涂的墙壁的顶部布满了成卷的有刺铁丝.Their pastels colored walls are topped with large rolls of barbed wire.本机将成卷的编织布切成袋片.This machine can cut the woven cloth in roll into sheet size as required....
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。In many respects, Mahan's story is that of the Asian community in microcosm.从许多方面来说,马汉的经历就是亚裔团体的经历的缩影。This small island is the whol...
The coefficients from this analysis can be refined by iteration.采用迭代法,可使从这一分析中求出的各个系数更趋精确.The effect of colinearity is to make the regression coefficients unreliable.共线性的影响是使回归系数不可靠.These effects appear to be negligible ...
我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.事情稍有进展.Matters jog along somehow.原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?So you make progress with Miss Barkley?...