Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The doctors he...
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。As plant microbiologist, provide plant microbiological training ( sanitation ) and consultation.作为工厂微生物专家, 提供全厂的微生物培训 ( 卫生 ) 和微生物...
Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄.Odysseus's heroic exploits are celebrated in ` The Odyssey '.《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.Odysseus is the archetype of the wanderer.奥地修斯是长途漫游者的原型....
关于牛恶性卡他热的病理发生,仅能获得一些零星的资料.Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is availible.诊断通常在卡他期终了前尚不能作出.The diagnosis is usually not made until the end of the catarrhal stage.这些细胞的溶解和分离,产...
The " Chunnel ", a tunnel connecting England and France, is now complete.英吉利海峡 隧道 —— 一条连通英国和法国的隧道, 现在已经完工.The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent.海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节.A c...
They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecento.“当所有人都想要一辆菲亚特500(FiatCinquecento) 的时候,他们 ( 哈佛 ) 却在设法销售悍马(Hummer)”.Heavy Proton in the acquisition of the Hummer into a difficult labor.腾...
If we meet in the Heaven, Will you enclasp my hands?如果在天堂遇见你, 你会不会紧握我的手?Objective To study the enclasp forces of cast clasp and forging clasp.目的 研究铸造卡环和锻造卡环的卡抱力.Objective To investigate the elastic limit and relevant enc...
生根的基质应当是湿润, 透气良好和消过毒的.The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile.生根的针叶束往往不能产生芽而进一步长成一株树.The rooted fascicles usually fail to produce a bud which can grow into a new tree.与几种因素对白芦笋试管苗生根的影响>>相似的文献.Effect...
The simplest type of pressure gauge is the open - tube manometer.最简单的压力计,是开管流体压力计.The topazometer is a mercury - actuated manometer.带软管的杯式压力计是一种水银作用式压力计.The Bourdon - type pressure gauge is more convenient for most purpo...
Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化.A man apt to promise is apt to forget.易于许诺的人也易于忘记。We are apt to think ill of others.我们往往...