Most artists are very individualistic...大多数艺术家都非常强调个人独特性。First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods.走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生.Most artists are very indivi...
Moby certainly has a fine ear for a tune.莫比无疑具有很好的乐感。Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.Melville incorporated in " Moby Dick " an exhaustive encyclopaedia of ...
Shelley was advised that the Italian climate would rejuvenate him.有人建议雪莱去意大利，那里的天气会使他恢复活力。The style Shelley is using here is that of popular lampoon.这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。Shelley was advised that the Italian climate would rejuv...
Rest assured, if you owe taxes, we will collect them.不用多想，如果你欠税，我们会去收的。The tax - collector exacted taxes from the shop - owner .收税员向这家店 主课 了税.The people groaned under the load of taxes.人们在赋税的重压下受折磨。They levied religious ...
This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。The Brown's romance was food and drink to a thousand gossip columnists.布朗家的罗曼史为众多说东道西的专栏作家提供了令人陶醉的素材.Are these two popular and powerful advi...
Medical insurance is very pricey.医疗保险费用昂贵。It's kind of pricey, but if you wanted to go, I'd be into it.有点贵, 不过你如果愿意去的话, 我也去.New designer clothes are often too pricey for most consumers.对大多数顾客来说,新款品牌服装太贵了....