你要卷起律法书、在我门徒中间封住训诲.Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.从头一天,直到末一天, 以斯拉每日念神的律法书.Day after day , the first day to the last, Ezra read thethe Law of God.你要卷起律法书,在我门徒中间封住训诲.Let my teaching be kept se...
真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去,真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.任何隐藏的东西都是有害的(所以披露就等于安全)。Whatever is hidden is harmful (hence rev...
损失按比例分摊.The loss was shared pro rata.按比例算,爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.作为按比例资本收益的一部分,股票持有者将获得现金或股息凭证。The cash or scrip would be offered as pa...
He is known for his political savvy and strong management skills.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。Where is your savvy?你常识去哪了?Do you instinctively think interactively and are you savvy across multiple media?时常用交互式方式思考并灵敏地使用多媒体 吗 ?Wher...