History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.虽然...
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走,碰到泥泞时却无计可施。The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.他是位养骆驼的行家.He was a wizard with camels.这样,骆驼的命运也就是他的命运.So he and the camels were in the same boat....
Justin : How you will your waffles? In peaches and grand Marnier, or with cherries and rum?你的华夫饼要怎么配? 桃子加柑曼怡香橙甜酒酱还是樱桃加朗姆酒酱?Cherries vary in colour from almost black to yellow.樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同.Tomorrow the kind of work I l...
缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.据信薄荷叶可以减轻疲劳和鼻塞。Peppermint leaves are believed to relieve tiredness and nasal stuffiness.贫血的症状包括虚弱、疲劳和缺铁。Symptoms of anaemia include weakness...
You and I are going to have to agree to disagree then.那你我只能各自保留不同意见了。I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。Local public housing authorities disagree with this reading of t...
她被列在这家公司的黑名单上.She was on the company's blacklist.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单,以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.当然 谁也不承认黑名单的存在.The existence of a b...
所有交运的箱子都用绿带标明.All the boxes to be shipped were belted in green.获得绿带认证,并可熟练的运用6σ工具解决问题.Green Belt certified & proficiently uses the Six Sigma tools for problem solving.窄斑翠凤蝶(P. arcturus)、克里翠凤蝶(P. krishna) 、 绿带翠凤蝶(P. maack...