This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.The captain is always boasting of his military valor.上尉老是自夸阵前之勇.He always swaggers boasting about any little thing he has done.他做了一点儿事,就到...
New fashions took a long time to percolate down.新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.I'll percolate some coffee, ie make it by p...
摘要给出两个矩阵同时合同对角化与同时相似对角化的一些条件.The conditions of simultaneous diagonalization of two matrices are given.基于householder转换, 给出了稠密对称矩阵三对角化的MPI+OpenMP混合并行算法.Based on Householder transformation, MPI + OpenMP hybrid parallel algo...
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。Camels are among the most physiologically resilient creatures on Earth.骆驼是地球上生理适应能力最强的生物之一。He'll get over it—young people are amaz...