He committed a crime, no ifs or buts about it.他犯了罪，这是无可争辩的。I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.我不要听你的理由,快把药吞下去.I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的...
I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做.I don't want any ifs and buts — sw...
吸气时疼痛是患有急性胆囊炎的人身上常有的现象.Pain on inspiration is often found in patients with acute cholecystitis.鉴别诊断也必须考虑急性胆囊炎.Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis.胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.Cholelithiasis ...
to hoax someone欺骗某人a hoax perpetrated by the British government英国政府设计的骗局Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax.学生们擅长于一种特殊形式的恶作剧 -- 设置骗局.He denied making the hoax call but was convicted after...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。The fore end tube plate of the condenser has crac...
心肌组织微循环与心功能存在一定的相关性.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantatio...
We're all mortals , with our human faults and weaknesses.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点.We poor mortals can pack two or three meanings into one sentence.我们这些可怜的凡人可以在一句话里面装进两三个意思.Not only with immortals but with mortals were Jupi...
This mower is provided with various functions of mowing, cuddling, bundling, hoisting, bulldozing and loading.该割草机具有割草 、 搂草 、 捆草 、 起吊 、 装载等一机多功能的优势.A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶...
Physical exercise administers to the circulation of the blood.体育锻炼有助于血液循环.Health administers to peace of mind.健康有助于身心的安宁.The Secretary of State administers foreign affairs.国务卿掌理外交事务....
The media has made unfeeling voyeurs of all of us.媒体把我们所有人都变成了无情刺探他人隐私的人。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。...