He committed a crime, no ifs or buts about it.他犯了罪，这是无可争辩的。I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.我不要听你的理由,快把药吞下去.I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的...
I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.我可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做.I don't want any ifs and buts — sw...
You can move up to work in films and the theatre.你可以转行从事影视戏剧业。Move up, John, and let the lady sit down.约翰，挪一挪，让这位女士坐下。His chairs can swivel, but they can't move up or down.他的椅子能旋转，但是不能升降。...
This book is a veritable storehouse of information.这本书是名副其实的信息宝库。The meal that followed was a veritable banquet.随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。Thank you for that lovely meal; it was a veritable feast!谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!...
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.Barbed wire: Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals.有刺铁丝: 在一定间隔有刺的绞丝网.I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go u...
Someone cranked up the volume of the public address system.有人调大了公共广播系统的音量。In 1933 the studio cranked out fifty-five feature films.1993年，该电影公司粗制滥造出了55部故事片。The legal authorities cranked up the investigation.执法部门加大了调查力度。...