Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。They were bunching up, almost treading upon each other's heels.他们几乎脚尖踩着脚跟地挤作一团。There are three reasons for treading wa...
最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.检查员们很难发现哪些文件是重要的。It was difficult for the inspectors to discover which documents were important.检查员很尽职地在一本大红册子上记下了日期。The inspector duti...
My mother always made me feel I wasn't coming up to scratch.母亲总是使我觉得自己不够优秀。Her performance wasn't up to scratch.她的演奏没达到水准." Your work's nowhere near up to scratch, Su Lun!“ 苏伦, 你的工作很坏!...
情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shining armor.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.这事发生前她曾是个大美人。She was quite a looker before this happened....