He asked to be put through to Charley Lunn.他要求跟查利·伦恩通话。The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.These proposals have to be put through several committees.这些提议必须在几次委员会上通过....
The high cost of borrowing is inhibiting investment by industry in new equipment.借款的高成本抑制了企业对新设备的投资。The pesticides affect the nervous system by inhibiting the enzyme cholinesterase.这类农药抑制胆碱酯酶而影响神经系统.This inhibiting of fl...
I believe he is most painfully anxious about Diana.我相信他肯定非常担心黛安娜。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.我非常清楚员工们工作繁重。The divorce was painfully public, feeding her dislike of the press.离婚的事张扬出去，她十分痛苦，更...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of r...
The change of hypothalamus - pituitary - gonad ( HPG ) axis is very predominant in this process.下丘脑 - 垂体 - 性腺 轴的变化在衰老过程中尤为突出.Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用...
Enriched uranium is a key component of a nuclear weapon.浓缩铀是核武器的关键组成部分。The study of science has enriched all our lives.科学研究丰富了我们的整个生活。breakfast cereals enriched with vitamins增加了维生素的早餐谷物食品...
It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策.The copyright infringements always occur in net space.网络空间是著作权侵权行为的多发领域.The Basic Regula...