The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.The term derived from his weapon , a short musket called the dragoon.因其所使用的一种名为龙骑枪的短滑膛枪而得名.Although Dragoon was defeated, the difference between...
Although Dragoon was defeated, the difference between Dark and Light crystals remained.虽然巨龙后来被击败了, 但是黑暗与光明的水晶却遗留了下来.The dragoon officers and Foker clapped their hands furiously.龙骑兵军官和福克发疯似地鼓掌.The term derived from his we...
He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24.他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。He recorded a time of...
Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。The damage of plant parasitic nematodes to soybeans is generally unrecognized.植物寄生线虫对大豆的危害还未受...
The blood amylase is usually elevated as a result of parotitis.腮腺炎常引起血清淀粉酶增高.The starch - digesting amylase produced by the pancreas and present in pancreatic juice.小肠内产生的助消化的荷尔蒙;刺激胰腺和肝脏.Amylase, proteases and other inex...
福尔摩斯慢条斯理地重新张开双眼不耐烦地瞧着他那身躯魁伟的委托人.Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.汤姆是个身材魁伟的人.Tom is a mountain of flesh.他现在对这个体格魁伟的大胡子又是钦佩又是爱戴.Now he felt admiration and love for the big , bea...
哦, 一大杯清涼提神的饮料! 正是我想要的!Ah, a long, cool , refreshing drink! Just what the doctor ordered!有些能量条中包含大量的碳水化合物和咖啡因,以达到快速提神的效果.Some power bars are loaded with carbohydrates or caffeine for quick jolts.冰淇淋在热天是解暑提神的佳品.Ice cream i...
'I'll put the key in the window.' — 'You needn't bother,' he said gruffly...“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了，”他粗声说道。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'm not altogethe...
A man in a crash helmet was mounting a motorbike.一位戴头盔的男子正跨上摩托车。Joe had a close call when his motorbike nearly collided with a lorry.乔的摩托车差点同卡车相撞, 他侥幸地躲过了。The Hell's Angels were once the most notorious and anarchist...
他把球放好，试着虚打了几下。He placed the ball and tried a couple of feints.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。He set the cases against a wall and sat on them....