In the course of his brief visit, he quite forgot to ask after his niece.在这番短促的拜访中, 他完全忘记打听一下他侄女的情况.He'll be pleased to hear you ask after him.他听到你的问候一定会很高兴的.Well , I just thought I'd ask. After all, you are th...
He had been running uphill a long way...他已经跑了一段很长的上坡路。It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。He has an uphill battle against rheumatism.他与风湿病作艰苦顽强的斗争。After the recent scand...
然而, 大部分 “ 坦诚的交谈 ” 围绕的是少年们的生活而不是父母的.However, most'open talk'focused on the teenager's not the parent's life.但你可以改变你所要围绕的人.But you can change the people you are around.庭院: 建筑中由房屋或墙围绕的空旷场地.Court: In arch...
这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.有两个超过13,000英尺的山口，但坡度平缓。There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.每天都有一辆穿过布里纳山口的公共汽车.There is a bu...
Their mating calls left no room for doubt.他们求爱的呼声不容置疑.The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.I thought you were giving up on the mating dance.我以为你们俩己经放弃不继续跳这段求...
药剂师建议配一种止痛剂.The druggist suggested a preparation to relieve the ache.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这个病患自控式止痛机器可以自动给予你止痛剂.This PCA machine will automatically g...
The skull at this early age is cartilaginous and flexible.头骨在这幼稚时期是软骨性的,具有可屈性.The outer one third has a cartilaginous skeleton.外部1/3为软骨性骨骼.The cartilaginous cap contained hyaline cartilage that retained its lacunar patte...
This sighting occurred during my dive to a sunken wreck off Sardinia.这是我在撒丁岛附近的沉船残骸处潜水时所见的景象。a reported sighting of the Loch Ness monster据报道有人看见尼斯湖水怪Have had a shocking UFO sighting or multiple sightings in your life.在生活...