The enemy strongholds fell one after another.敌方据点相继被攻破.The guests came one after another.客人们陆续来了.Foreign archaeologists are arriving one after another.外国的考古学者们联翩而至....
The waitress approached Picone with a cordless phone.女服务员拿着无绳电话向皮科内走来。A cordless telephone has been installed in the house.这房子里已安装了一部无绳电话.The cordless kettle may now be a fixture in most kitchens.无绳电热水壶现在可能是多数厨房的固定设备。...
他读可兰经时, 神情认真虔诚.When he is reading the Koran, he looks very serious and pious.可兰经分为114章.The quran is divided in 114 suras.当然, 在《密西拿》和《可兰经》里面也有上述提到的故事.Also, of course, there are the above - mentioned stories in the Mishna ...
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...
The chickens have all fled from their coop.鸡炸了窝了.He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.他跟父母住在一起时从来没开心过,所以他尽早离开家,有了自己的小窝。Litter in the hen coop b...
The drug incapacitates the person and causes memory lo.这种药物使人浑身无力并且导致记忆丧失.Helen's poor sight incapacitates her for working as taxi driver.海伦视力不行,这使她不能胜任出租车司机的工作....