The man was almost incoherent with fear.那个人吓得几乎语无伦次了。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.随着夜色加深，他说话越来越前言不搭后语了。...
He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations.他出现无逻辑的, 妄想的, 幻听的症状.As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes.就和非相干光的情况一样,这时是将辐照度相加而不是把振幅相加.As the evening progressed, he be...
最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and spl...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。...
Before he began to play, Harry tuned up his banjo.开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.He could hear the thrum of a banjo.窗外传来吉他的漫弹声.The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·...
After her mother's death, she became acutely aware of her own mortality.她母亲去世后，她开始强烈意识到自己的生命是有限的。We aren't gods: we must accept our mortality.我们不是神: 要死就得死.Each, in his own way, sits quietly considering mortalit...
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade...这是十年来国会通过的最严厉的一项刑事法案。The deities believed that this was the toughest punishment.责令西西弗推石的诸神以为这是对他最严厉的惩罚.He is the toughest military ruler yet and has ...
They're divorcing each other / getting divorced.他们离婚了.The young couple have come around after divorcing for two yeas.这对年青人离婚两年后又和好了.After ten years of marriage, they are divorcing now.他们结婚十年, 眼下在闹离婚....