作为食品配给制的一种遗留影响,他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.他称赞了她在反种族隔离制的斗争中发挥的重要作用。He praised her role in the struggle against apartheid.你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗?Do you believe that men are n...
Chemical products were used liberally over agricultural land.化学产品曾被大量地用于农田。He subscribed liberally to charities.他向慈善事业慷慨捐款.His clothes were liberally spattered with mud.他的衣服上溅满了泥巴....
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.邮局无人工作意味着许多信件无人分拣。an unmanned Mars mission无人火星探测Scientists say these unmanned flights can make important and exciting discoveries.科学家们说这次无人驾驶的太空飞行能够获得令人兴奋的重大发...
They paid him only £10 for it and it really rankled...他们仅为此付给他10英镑,这真让他感到愤怒。They paid him only £10 for it and it really rankled.他们仅为此付给他10英镑,这真让他感到愤怒。Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled wit...
劳拉松开离合器踏板,沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心,离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.你的脚离开踏板,汽车便会熄火。Your foot falls off the pedal and you stall...