The road is strewn with abandoned vehicles.道路上满是弃置的车辆。The vehicles are large and not easily adaptable to new uses.这些交通工具很大,不易改作新的用途.The car dealership did brisk business this weekend, selling over 50 vehicles.这家汽车经销商在这个周...
Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。The vehicles have a top speed of 80 kilometres per hour...
He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。They had a legitimate grievance.他们的抱怨是合乎情理的。...
这架显微镜能把物体放大二百倍.An object was magnified 200 times by the microscope.阿福威风百倍道: “ 你有种出来!" Come out here if you have the guts!'shouted Ah Fu with exaggerated authority.九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.The scene, actually is much mor...
Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly s...
反 罗斯福的一些竞争经纪人拼命玩花招, 法利则施展了一种巧计.The anti - Roosevelt managers maneuvered desperately, but Farley played a shrewd game.这只猫常常表现出善施巧计.This cat had often shown himself capable of performing cunning tricks.他们施巧计拖垮了敌人.They tire...
The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...