英语伤我千百遍，我待英语如初恋。English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。She had quite severe bruising ...
Delineation of a boundary is limited to the visible features.界限的轮廓是受可见要素限制的.Delineation of a high - risk group could facilitate prevention strategies.对高危人群的描述可以促进预防措施的建立.This band combination provides the best delineatio...
Beware the sharks when you are making up your mind how to invest.当你决定如何投资时要提防诈骗者。Beware her waspish wit.提防她的刻毒的妙语。I think the moral of the story is let the buyer beware...我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。Beware of any number about the ...
Fibre is found in cereal foods, beans, fruit and vegetables.谷类食品、豆类、水果和蔬菜中含有纤维素。I have hot cereal every day for breakfast.我每天早餐吃热麦片粥。A certain risk is involved when cereal grains are maturing in the field on the stalk.当谷...
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.对于仁慈的神之存在的笃信belief in the existence of a benevolent god他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind b...
一名警察迈着小心的步子慢慢走过.A policeman walked by with a slow, measured tread.这个品种是经过小心的选择与淘汰才培育出来的.By careful selecting and roguing the strain was evolved.他力气的确大, 但是他十分小心的使用它.He was powerful physically, but he used his strength car...
牧羊人和牧羊狗把羊群赶到一块.The shepherd and his dog gathered in the sheep.牧羊狗保护羊群不受危害.The sheep dog protects the sheep from danger.就趁着林敦正注视着一只和善的牧羊狗的时候溜出去了.I slipped out, while Lindon was engaged in timidly rebuilding the advances o...
她无形中成了我们的顾问.She has virtually become our adviser.让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline - ism rules imperceptibly.个人魅力在无形中影响了选民的意愿.Personal appeal is an intangible...