她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for food and drink, laundry and sundry services.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.只有35名员工，却要为3万多顾客服务。There ...
在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.我坐在花园里，看着过往车辆。I sat in the garden and watched the pas...
blackberry and apple pie黑莓苹果馅饼...the sweet smell of the blackberry in bloom.绽放的黑莓花的芬芳Blackberry and sweet oak flavours spill onto the palate giving this wine a plump satiny texture.黑莓和甜橡木风味使葡萄酒丰满光滑柔软.Briary blackberry mi...
利用固相力化学反应器实现对废旧轮胎橡胶的常温力化学脱硫化.The stress - induced mechanochemical devulcanization of waste tire rubber at ambient temperature can be achieved through pan - milling....
我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.该文件附加了脚注。Footnotes have been appended to the document...