他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.石油输出国组织的每个成员国都寻求最大限度地提高本国石油产量。Each membe...
Rudolph coughed miserably in the rain as he turned into Vanderhoff Street.鲁道夫冒雨拐进文德霍夫街的时候,咳得很厉害.The little girl was wailing miserably.那小女孩难过得号啕大哭。It was drizzling, and miserably cold and damp.外面下着毛毛细雨, 天气又冷又湿,令人难受.misera...
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。The bank also collects and disseminates information on macroeconomic topics...
He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。If you overcook the pancakes they will be difficult to roll.如果薄饼烙久了，就很难卷起来。The pancakes were so good that I scoffed the lot.那些薄饼太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。...
They take a wide - area sampling and attempt to discover any correlating attacks.他们通过大范围的取样,然后努力的找出相关性的攻击.A measure correlating stock price movement to the movement of an index.把股票价格的运动联系到指数运动的一种衡量方法.Lieutenant Ryan clos...