卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.只听他咣当一声，摔在了金属台阶上。He hit the metal steps with a ringing crash....
The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。An uneasy calm is reported to be prevailing in ...
我的汽车被损坏的地方不大明显.The damage to my car is hardly noticeable.当她看到自己的汽车被损坏时, 她立即火冒三丈.When she saw the damage to her car, she went right up in the air.把这张画卷起来以使它不被损坏.Roll the picture up so that it does not get damaged....
最近的2003年开展了营业硕士的学位.Most recently, the Master of Business commenced in 2003.这篇论文可满足你申请文学硕士的要求.The thesis will fu 1 fi 1 the requirements for your M. A.企业管理硕士的学位提供提升到管理阶层的捷径.An MBA degree offers a fast track to management ...
...the Mongolian capital, Ulan Bator.蒙古国首都，乌兰巴托Transferred , Buddha Ulan Bator walked, was left over in Acrobatics Yongshun.交待完了,佛库伦走了, 就剩下布库里永顺哪.Academy of the Science: Ulan Bator; f . 1921.科学院: 在乌兰巴托; 1921年成立.The journ...
There was a curious little smile pursing his mouth.他的嘴角边浮起一丝奇怪的微笑.Why do we stop pursing fun as we get older?为什么当我们长大就停止去最求乐趣?The pursing of lips means catastrophe.他撅嘴的话就意味着灾难....
Draft plan to drew each square height attention recently.拟订方案近日引来各方高度关注.The Draft Plan provides for an increase of some 11 per the total value of industrial output.草案规定工业总产值约增长百分之十一.The draft plan was not able to keep tr...
They know nothing about exothermic chemical reactions.他们对放热的化学反应一无所知.In general, exothermic combustion reactions require two reactants.一般说来, 放热燃烧反应需要两种反应物.Exothermic reaction can be reduced by adding hexahydrophthalic an...