The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。Normally, such an outward display of ...
A new kind of car was on display in the shop.商店里展出一种新汽车.On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Leeds Castle will provide a dramatic backdrop to a fireworks display next Saturda...
影片非常逼真地展现了贫困地区的生活.The film showed life in the poor areas with great reality.这位画家试图逼真地刻画滑铁卢战役.The artist tried to depict realistically the Battle of Waterloo.约翰神态逼真地画下玛丽的肖像.John caught Mary's likeness....
他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。They brought up their children to be God-fearing Christians.我们听到上面没完没了地讲要在员工中培养一种集体归属感。We hear endless injunctions to build a sense of community among staff.培养年轻球员应该是所有俱乐部谋求发展之道。Young players have got to...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't ma...
到1922年，公学的注册学生数接近16,000。By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。They were married on ...
Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.接着，发动机突然咔咔地响了几声，然后就熄火了。'But it cannot be,' he spluttered...“但这不可能，”他气急败坏地说道。Suddenly the engine coughed, spluttered and died.突然发动机噗噗响起来，噼啪几下就熄火了。We were ne...
The confining material rises to the surface.覆盖层升高至地表.If things get tough, I do corporate work, though I find that awfully confining.生活发生困难的时候我就做合作项目, 不过我觉得那种工作太束缚人.The number on the curves are the values of the confining...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”Apropos Dudley Moore living in California he said, "He loves the space, Californians have a lot of...