莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.15年的寿命对狗而言是比较常见的。Cancer of the breast in young women is uncommon.乳腺癌在年轻女子当中并不常见。...
They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals...用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。A mixture of ferrite cementite forming dis...
我在讲坛上发表即兴演说。I spoke from the pulpit ad lib.他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥动双拳.From the rostrum he thundered at them and shook his fists.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.He vituperated from the pulpit the vices of the court....
她从人流中慢慢地挤了回来。Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies.一股人流走进影院.A stream of people was going into the cinema.这味道真美, 使人流口水.It tastes delicious, and makes one run at the mouth....
He is abstracting a story for a book review.他正在为篇书评撰写故事梗概.The college published a drama review.学院出版了一份戏剧评论刊物。This article is the seventh biannual review on photometric analysis.本文是《分析试验室》定期评述中“光度分析”的第七篇文章.Such exemptions...
For example , the sunflower belongs to the species Helianthus annuus.植物的属名和种加词都要用拉丁文和斜体印刷.The rose on ◆ your hip tattoos the skin to have helianthus unexpectedly so big!你臀部上的玫瑰纹身居然有向日葵那么大!...