莱斯特被用担架抬进救护车时我就在旁边。I was close by as Lester was stretchered into the ambulance.我们在旁边的办公室里等候。We waited in an adjoining office.他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。He spoke softly to a couple standing nearby....
肯尼亚的罗伯特·基布是800米决赛入围者中速度最快的选手.Kenya's Robert Kibe was the fastest qualifier for the 800 metres final.在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.罗伯特失足滑下了河岸。Robert lost his foot...
哥伦比亚影业公司付给他一笔6位数的电影版权费。Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.他们未经允许使用了受版权保护的音乐。They used copyrighted music without permission.谁拥有这首歌曲的版权？Who owns the copyright on this song?...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court ...
What I said was that there was some interest at Conundrum.我说的是迷题出版社的人表示有兴趣.Scientists had focused on two explanations to solve this conundrum.科学家已锁定两种解释来解开这个难题。...this theological conundrum of the existence of evil and s...
She sells her eggs for 12 yuan every kilogramme.她的鸡蛋以每公斤12元的价格出售.Increase your total to the nearest full kilogramme.将总数增加至最接近的整数千克.Take a kilogramme of rice for instance , it is valuated differently from people to people...
不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....