新体系仍处于规划阶段。The new system is still in the planning stages.石油工程师规划并管理石油的提炼。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.整个方案的规划极为精细。This whole plan has been most carefully mapped out....
She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.What drew him to the area was its proximity to central London.吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。He became aware of the proximity of the Afghans...他意识到...
The impression has been that Umno is synonymous with Malays.长期以来,人们即有一种印象,巫统就是马来人,马来人就是巫统.Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?那么,为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化 呢 ?We Malays are practical Singaporeans a...
这让人想要看下一集，弄清紧接着会发生什么事。It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.下周日将播出最后一集。The final episode will be shown next Sunday.这部电视剧的下一集将于星期五播映.The next episode of this television movie ...
She was born Jenny Harvey on June 11, 1946.她在1946年6月11号出生，取名叫珍妮·哈维。To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.市队的头号射手...
Rajiv Grover agrees that stress and depression are key factors in ageing.拉基夫.格罗弗认同紧张和压抑是导致衰老的关键因素.Rajiv Gandhi is believed to have been killed by a bomber.据信拉吉夫?甘地是被一名投弹者杀死的.First Rajiv's brother and the political h...