Down's syndrome is an eponym for the English physician john down.唐氏综合症是用英国医生约翰·唐(JohnDown)的名字命名的.Constantine I is the eponym for constantinople.君士坦丁堡(constantinople)得名于康斯坦丁一世(ConstantineI)....
禁毒专家说它可能会结束强效可卡因吸食泛滥的局面。Drug experts say it could spell the end of the crack epidemic.泛滥的河水正在迅速退落.The flooded river was subsiding rapidly.村民们作了可能发生洪水泛滥的防备.The villagers braced themselves for a possible flood....
他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他语调中透着急迫，这让她很吃惊。She was surprised at the urgency in his voice.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically...
Councilman Theron, you found yourself needed for once.赛隆议员, 你终于发现自己派上用场了.Theron always scolds his servant with the four - letter words.西伦总是用下流话骂他的仆人.'Professor Theron,' he began, 'I'm very pleased to ...
Augustus instituted boards of curators to take charge of administrative tasks.奥古斯都曾设立保佐人委员会负责行政事务.After 6 min of asphyxia, epinephrine and bicarbonate were given and CPR instituted.窒息6min后, 给肾上腺素和碳酸氢钠并立即开始心肺复苏.Hormone re...
History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了.Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.虽然...
The barman slapped the cup on to the waiting saucer.酒吧服务生麻利地把茶杯放在了茶碟上。She set her cup down, and it clattered against the saucer.她放下杯子时在茶碟上咣当碰了一下。The flying saucer is yet an unsolved mystery.飞碟仍然是未解之谜。...a saucer-shaped s...
我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.举重会使手臂和肩膀的肌肉发达.Lifting weights will build arm and shoulder muscles.请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。If I could just make another small poi...