This toy is made to pull apart.这件玩具能拆开.These pieces of ice don't pull apart easily.这些冰块不易分开.We could not pull apart two plates which enclosed a vacuum.如果两个盘子间是真空,我们就无法将它们分开....
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).AIM : To explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.目的:...
这些陈述后面有一系列解释性注释。These statements are accompanied by a series of explanatory notes.解释性撤销与隐蔽撤销相比,使用起来更愉悦.Explanatory Undo is, generally , a much more pleasant feature than blind Undo.解释性不是爱,爱不是性.Explain that sex is not lov...
Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离?The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。Give yourself a healthy glow on ...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。I don't think he could do himself justice playing for England.我...
I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.他刚到罗马就遭到了绑架。Sooner or later she would be caught by the police.她迟早会被警方逮住的。...