His parishioners sought his counsel and loved him.教区居民征询他的建议并且爱戴着他。They were usually as poor as his parishioners.他们通常同其教区居民一样贫穷.They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishion...
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.这项建筑工程目前落后于预定计划，但是承包人有信心把失去的时间补回来。Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.在昨天胜利...
他声称他讲的话未被如实报道。He claimed his remarks had been reported inaccurately.我对于你所讲的话一点儿也不懂.I haven't the faintest notion what you're talking about.他由于我讲的话而生我的气.He got angry with me because of my remark....
algebraic integer代数整数A very fast algebraic compiler.一种非常快的代数编译程序.algebraic singularity代数奇点algebraic logarithm代数对数Heron also translated much of the Greek geometrical algebra into arithmetic and algebraic processes.Heoom又把...
社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。He waited unti...
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。Out on the streets, the shelling continued.外面的街道上，炮火还在继续。We suffered weeks of heavy shelling.我们遭受了几星期的密集炮击。...
This fact shows that MTBE and ethanol retard the oxidation of alkanes.这表明,在燃烧的起始阶段,MTBE、乙醇有抑制烷烃燃烧的作用.Alcohol dehydrogenase An enzyme that converts ethanol into acetaldehyde ( ethanal ).醇脱氢酶:把乙醇转化为 乙醛 的酶.In Brazil nearly ...