滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒。Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。She went to the sink and ran water into her empty glass.切香肠用的刀放在水槽里。The knife for cutting sausage was sitting in...
冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。People do not mind paying a bit extra for the personal touch.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-...
Take a hundred and twenty values and calculate the mean.取120个值计算平均数。From this you can calculate the total mass in the Galaxy.由此你可以算出银河系的总质量。Use the formula to calculate the volume of the container.用公式计算容器的容积。...
Cameron: Ah that's because I went home to Scotland for Hogmanay.卡梅伦: 我回故乡苏格兰过霍马内.Freddie: Hogmanay? What's that? It'sounds like an illness.弗雷迪: 霍马内? 那是甚 麽 ?听来像是一种疾病.Hans took a drop too much, but I'll...
When I watch horse racing on television, I wish I was back in the saddle.看到电视上的赛马节目时，我真希望自己能再度跨马奔驰。The armed forces and the hardliners are now going to be in the saddle.武装部队和奉行强硬路线的人即将掌权。Why don't we saddle a couple...
a harmonious combination of colours协调的色彩搭配If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.只要他们撤回本国去, 大家又会相安无事了.Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关...
The sudden increase in sales is easily explicable.销售额的突然增加是很容易理解的.The delay is partly explicable by the road works.延误的部份原因是道路施工.The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.年龄越大，世界对我而言就变得越陌生...
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used ...