I flatter myself I've done it all rather well.我认为自己已经做得相当好了。I flatter myself I've done it all rather well...我认为自己已经做得相当好了。We flatter ourselves that we provide the best service in town.我们相信我们提供的服务在本市最好。You can m...
You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。I flatter myself I've done it...
The maize and millet were just putting forth ears.玉米和谷子正在抽穗.Millet is cultivated in the middle or lower reaches of the Yellow River.在黄河中下游地区,人们种植谷子.I bought two bowls of glutinous millet paste at the temple fair.在庙会上,我买了...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.自己的球队输了以后,他们在小镇上到处撒野.They ran riot through the town after the defeat of their team.他们任凭孩子撒野.They allow their children to run wild....
It was first published in 1914 in a highly expurgated version.它初版于1914年，当时删除了大量内容。The writer expurgated some parts from his novel when he read the third times.作家第三次审稿时又删去了几部分.I disapprove of expurgated aditions of Shakes...
There is a concern about replenish-ment of the population.有人担心人口的补充问题。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。to replenish food and water supplies补充食物和水...