只要有一点光亮的地方,我常遇到过她.I kept coming across her wherever there was the least light.相反地, 在这光亮的客厅里, 一切都显得安详 、 平淡, 而且稍有些滑稽.Instead, in the bright drawing - room, all seemed serene , anti - climactic, and slightly comic.拍竖镜头时他留下了...
She's a sociable child who'll talk to anyone.她是个合群的孩子，跟谁都有话说。Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人.The Smiths are a sociable family.史密斯一家人很好交际....
《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.The film centres around the amorous adventures...
Pilate ordered Jesus to be brought forth.彼拉多命令把耶稣带上来。On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.彼拉多一听见, 就问这人是加利利人吗?But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?彼拉多一听见 、 就问这人是加利利人麽.Pilate ordered Je...