只要有一点光亮的地方,我常遇到过她.I kept coming across her wherever there was the least light.相反地, 在这光亮的客厅里, 一切都显得安详 、 平淡, 而且稍有些滑稽.Instead, in the bright drawing - room, all seemed serene , anti - climactic, and slightly comic.拍竖镜头时他留下了...
The following discussion of developable surfaces is based on that concept.下面关于可展面的讨论,便是基于这一理解.The thesis expounds the contents and methods of the developable teaching evaluation.提出了发展性教学评价的内容和一般方法.Resolution of high - pe...
When common salt is added to water, the salt is the solute.当食盐放在水里时, 食盐就是溶质.In some cases the solute can associate in solution.在某些情况下,溶液中的溶质可以互相结合.Ingredient: Argil, Lipid solute, Chamomile and Lavender extract.成份: 白陶土、油...
Colleen had dreamed of mothering a large family.科琳曾梦想抚养一群孩子。Dunlavy, Colleen A . Politics and Industrialization. New Jersey: Princeton University Press, 1994.《政治与工业化》. 新泽西: 普林斯顿大学出版社, 1994.Colleen, do you want any specia...
The fact is blindness hadn't stopped the children doing many of the things that sighted children enjoy...实际上，失明并没有妨碍这些孩子去做健全孩子喜欢做的事情。Blindness is a common complication of diabetes...失明是糖尿病常见的并发症。His blindness is the...
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.Chicken legs , chi...
哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.对历史抱极其悲观的观点an apocalyptic view of history悲观的人会说根本不可能取得成功。Cynics will say that there is not the slightest chance of succes...
...a saccharine sequel to the Peter Pan story...《彼得·潘》这个故事煽情造作的续集The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮。This movie is a sequel to The Graduate , and is directed by Rob...