我在心里祈求他们赶快露面。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.比斯利告诉我他看到你了，所以我就赶快直接回家了。Beasley told me he'd seen you, so I nipped straight home.最好是赶快把事情弄完。It was best to get things done quickly....
Faint glimmers of daylight were showing through the treetops.微弱的日光从树梢中透出。A faint lamp glimmers at the end of the passage.一盏昏暗的灯在走廊尽头发出微弱的光线.And like a ghost she glimmers on to me.她又幽灵般地向我闪着微光....
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?Every farmer knows how to yoke the oxen together.每个家民都知道怎样把牛拴在一起.The farmer was yoking his oxen to a plough.农夫正在用轭把牛套到犁上.The f...