在这种藐视的下面,有一种他不能驱散的阴郁.And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!By your saying, The table of the Lord is of no value.在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁.Beneath this scorn there is a gloo...
On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.The ship is designed to have continuous main deck , forecastle and poop.本船设计有一连续的主甲板和艏楼,艉楼.I felt seasick so I went up on d...
The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.分遣队使用牵制战术,阻止敌军前进.They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.他们要求英国在北部海岸发动佯攻。Buyers and sellers is mutual on credit gr...
...digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Despite everything, Elizabeth's human...
He lunched me at his home.他请我在他家里吃午饭.We lunched in a fashionable restaurant.我们在一家上等的饭店吃午餐.She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.她吃完午饭后去购物，试穿了一些她并不需要的衣服。...