You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。I flatter myself I've done it...
I flatter myself I've done it all rather well.我认为自己已经做得相当好了。I flatter myself I've done it all rather well...我认为自己已经做得相当好了。We flatter ourselves that we provide the best service in town.我们相信我们提供的服务在本市最好。You can m...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。The best thing to do when entering unknown territory is smile.踏入未知地带最好的对策就是微笑。Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。...
She plumps out the truth at the oddest times.她在最不适当的时候说出实话.The reason for this is that in salt water, the grid work plumps as It'spins.这一原因是,在盐水中, 晶格层当旋转时会膨胀起来.The review plumps for an average cost of around 1 % of ...
他很体贴地背着装有我们野餐食物的背包。He kindly carried our picnic in a rucksack.女乘务员体贴地给我拿来了毯子。The stewardess kindly brought me a blanket.他体贴地给他带来一些食物.He had thoughtfully brought with him some food to share....
My mother suffered all kinds of hardships throughout her life.我母亲一生尝到了各种辛酸。Hardships never come alone.祸不单行。One of the worst hardships is having so little time to spend with one's family.最大的痛苦之一是几乎没有时间和家人在一起。He under...
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处.The money was meted out only after it had been carefully counted.钱只有仔细点过之后才分发.Severe penalties were meted out to the offenders.违例者受到了严惩....
我有两条裤子要送到洗衣房去湿洗.I have two pairs of trousers to send to the laundry.我必须把这件衣服送去湿洗并熨一下.I've got to get this dress washed and ironed.我有几件衬衣要送到洗衣房去湿洗.I have some shirts to send to the laundry....
Editors rushed out a piece on the crash for the late news.编辑迅速将失事消息编入晚间新闻.Some late news of the war has just come in.刚刚收到一些有关战争的新消息.Some late news has just come in.刚刚收到几条新消息....
The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。The Jordanian leader seemed amenable to attending a conference.约旦领导人似乎愿意参加会议。Even better, the Jordanian people seem eager to welcome outside...