飞往罗马的班机从3号航站楼出发。Flights for Rome depart from Terminal 3.我们的班机最终晚了五个小时起飞。Our flight eventually left five hours late.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?Are you going by a scheduled flight or by charter....
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas...领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.两人都不被认为有任何可能从他手中夺得领导权。In the old days...
The trunks don't carry easily.这些箱子不便携带.He is wringing out the water from his swimming trunks.他正在把游泳裤中的水绞出来.…toadstools growing on fallen tree trunks.在倒下的树干上长出的伞菌The noise that trunks and ambulances made in the stree...
在废弃的烟囱中筑巢的美洲雨燕.American swift that nests in unused chimneys.雨燕拥有最长的轴距, 车内布局相对保守且车内空间够用.Swift has the longest wheelbase, the layout of the car and car relatively conservative enough space.就在前不久, 我们发布了雨燕·劲乐版正式上市的消息.Just a ...
With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.A wage freeze was imposed on all staff earlier this month.这个月早些时候,所有员...
John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。I'd be homeward bound even before Grant arrived.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。The tanker blew up on its homeward journey.油罐车在归途中爆炸了。She was indefinably depressed as they walke...
乔安妮刚要作保证,丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."敲门声打断了他,萨莉·皮尔斯走了进来。A tap on the door interr...