在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家.We must note that we still lack qualified specialists.在商业方面他无法将自己的资质完全发挥出来, 所以他选择了作家之路.He was not able to ful...
Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better...使用高...
马戏团的小丑善于踩着高跷走和跑.Circus clowns are experts at walking and running on stilts.他一刻不安宁地在办公室踱来踱去,两条腿象踩着高跷.He rambled restlessly across his office on legs like stilts.他那么高,我以为他踩着高跷.He was so tall I thought he was on stilts....
Ramesh had reclined his seat and was lying back smoking.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。She sat there, reclined against a foam rubber cushion.她在那儿倚靠着海绵橡胶垫坐着.He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.他舒服地斜躺在沙发上看报....
There are two main categorises: paper and plastics.有纸质、塑料两大类.The media distorts reality; categorises people as all good or all bad...媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。The federation categorises its members into 25 groups covering...
He gave me a real knockdown to the company.他将我详细介绍给公司.The trouble is that few want to buy, despite the knockdown prices on offer.问题是尽管要价极低，却很少有人想买。He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大...