Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。...the grunting of the pigs.猪的呼噜声He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿,双膝的伤痛得他直哼哼。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.He squatt...
He pulled harder on the rope, grunting with the effort.他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿,双膝的伤痛得他直哼哼。...
Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.她笑里藏刀,杀害了她照顾的两个宝宝。Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.福兮祸所倚, 祸兮福所伏.Behind the mocking laughter lurks a grow...
The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.不过,性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!下着雨,你就在帐篷里度过了整个周末?真是自讨苦吃!Psychoanalysts tend ...
迈克尔的室友表面上还算友善。Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。Smokers and nonsmokers are paired up as roommates.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.Joyce has been under a cloud since her roommate'...
这位战士抓住一条非常结实的绳子很快地向高处爬去.The soldier climbed very quickly catching on a very strong rope.剧场: 沿墙分布的防水地灯照亮墙面,光线由墙的根部向高处扩散,使其渐渐隐逝在黑暗中.Theater: waterproof floor lamps along the walls lighten the surfaces of walls.大家欢快地踏上了那条向高...
大的望远镜放大率同时放大了不稳定大气的影响.A large telescope magnification also magnifies the influence of unsteady air.结论: 不同区域的牙槽骨X线放大率不同.Conclusion: The X ray magnifying power is different depending alveolar areas.方法: 摄X线 检查时,通过测量参照物的X线放大...