在某些地方, 犯规的人只罚款了事.In some places, the penalty for noncompliants is a fine.在跆拳道里, 打对手的脸是犯规的!In Taekwondo, it's against the rules to punch your opponent's face!任何犯规的人都要立即离场.Anyone breaking the rules will is ask to...
We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作。Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead...昨天的会议是为以后的工作做准备。These courses provide the gro...
要确定事态演变的明确结果,并不容易.It is not easy to establish the exact sequence of events.他论证说,生物是由于一些小的遗传变异的积累而逐渐演变的.He argued that organisms evolve gradually by accumulating small hereditary changes.每项发展都是而且将来也是逐渐演变的.Each development...
He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....
一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.They performed another two songs as encores.余以3月1日返.I returned on March the first....