Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子,加上欧芹,颠起翻面后就立刻上桌。Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Bangladesh won the toss and decided to bat first.孟加拉国队掷硬币赢了,决定先击球。...
I don't give a toss what people think…我才不在乎人们怎么想呢。So, to be on the safe side, we subtract a penny and toss it out the window.因此,为了安全起见,我们拿掉一分钱,把它抛出窗外。Well, who gives a toss about sophistication anyway?...嗯,不管怎样,谁会在意...
他带着怀疑和警觉的眼光看待这些事件。He viewed the proceedings with doubt and alarm.高山鲑鱼是一种警觉的, 智慧的动物.The mountain trout is an alert, intelligent creature.发生这麽大的意外而大难不死是让人警觉的经验.Surviving such a serious accident is really a sobering experie...
She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风.In hospital they nursed me back to health.在医院里他们对我进行治疗及护理,使我恢复了健康。He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.他一直有一个梦想,希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。All the years he was s...
Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道 吗 ?In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。Those who want to take child ...
Mathematics is a main subject in middle schools.数学是中学的一门主科.Medical microbiology is a main subject of basic medicine.医学微生物学是医学生的专业基础必修课.Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线...