I lie awake , I have become like a lonely bird on a housetop.诗102:7我警醒不睡.我像房顶上孤单的麻雀.I don't stay awake at night worrying about that...我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。He had lain awake all night, tormented by jealousy.他彻夜未眠,深受嫉妒的折...
The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.催眠状态实际上介乎清醒和睡眠之间。He came fully awake to hear the bath running.他完全清醒了,听见浴缸里的水在流。My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.我...
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险,但有一位行人受了伤。Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙,但受了点惊吓,她强忍住不哭出来。The two girls suddenly emerged from among the trees. Both seemed ...
He had a pockmarked face.他的脸上有麻子。The living room is pockmarked with bullet holes.客厅墙壁上有弹孔。But he can't afford to make Pockmarked Li lose too much face.可是总不能不给李麻子一点面子....