Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Results Fibrinogen of high cholesterol set is original to ascend occupy 80 %.结果:高胆固醇组纤维蛋白原增高者占80%.A number of staircases ascend from the cobbled st...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。The path started to ascend more steeply.小径开始陡峭而上。...
This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！"Does it sound like music?" — "I wouldn't go that far."“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认为。”He did not sound as if he believed her.他听起来似乎并不相信她...
血液中硼酸盐浓度升高与中毒现象有关.Toxic manifestation are usually associated with borate concentration in excess of 10.0 mg / 1 OOml of blood.探讨了Krogh -Moe 和Abe硼酸盐玻璃结构模型的某些不足之处.The Krogh - Moe and Abe structural model of borate glasses ...
水从管子的破口喷出来.Water was squirting out from a hole in the pipe.他却破口骂起医生来, 声音很轻, 但却很当真.He broke in cursing the doctor, in a feeble voice, but heartily.他破口乱骂的本领,也是卓越非凡的.In the matter of profanity he was sublime....
She stood up and began to pace to and fro.她站起身，开始来回踱步。The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。They travel to and fro between London and Paris.他们奔走于伦敦和巴黎之间....
Within an hour, the helicopter was cleared for take-off...不到一个小时，直升机获准起飞。A number of the United States' allies had urged him not to take a hasty decision.美国的一些盟友已力劝他不要急于作决定。Companies need to take active steps to inc...
They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.他们在全国搞运动宣传保护城市公园 、 乡村绿地和人行小径.I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.我真希望人们使用...
我们在语言教学中非常强调交际教学法。We have a very communicative approach to teaching languages.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This techniqu...